《汉英矿业大辞典》本网现接受预订

 

  本网现与著作权人及出版社反复沟通,正式开始接受《汉英矿业大词典》(汉英矿业大辞典)平价新版预订,平价供应价格200元一本,需预交100元订金,满一千本预订时新版平价出版,一年内预订不足时按平价价格供应老版影印版或继续等待。详细请见付款方法,本网凭各位的订金凭证复印件开收据,正式出版后需开发票者另加税金及邮费或快递费。

 

中国非金属矿国际网站
WWW.CHINAIM.COM.CN
QQ:381224561
(加我QQ需回答本网网址WWW.CHINAIM.COM.CN)
(2008.1.1-9.18我网本年度点击量130.15万)
2008.09.19

 

  先后有好几批会员及网友,来电来函询问和求购《汉英矿业大词典》。

  本来没有料到,会有一本工具书如此短缺。细细翻阅1997年第一版《汉英矿业大词典》,始感觉到作者在编辑此书方面遇到的经济窘境:全书16开本,1024页,搜集了涵盖煤矿、金属矿和非金属矿领域的14万3千多词条,作为主编和始作俑者,姚绍德老师豪迈地表示"费用一己承担,倾家亦出此书",一批从事科研和科技翻译情报工作的中青年教师支持和加盟,竟然是"但成此书,稿酬分文不取"。这种事业心,是何等的境界!

  尽管如此,为压缩版面,节省出版费用,在三校清样中,作者还是被迫删去了全部矿物和化学药剂的分子式。作者在补白中袒露曰:"每思积累这近千条化学分子式的不易和它们会给使用者带来多大帮助,心理感到的就不再是遗憾,而是痛苦"。显而易见,作者是在经济多么窘迫的情况下,硬撑着"熬"出此书。

  作为使用此工具书并从中得益的读者,作为从事矿产业国际交流与贸易工作的人员,真是要由衷地感谢本书的这些编委们,他们是(未曾谋面的):
  姚绍德、余红、何其捷、何其慧、杨柳松 等等等等……

  即使是到今天为止,市面上能见到的矿业类汉英工具书,仍然缺少,而且在当时的1997年前,市面上有的版本甚为狭小和难堪大用。于是,当年的作者们,终于激昂起来,自己动手搞一本!正是由于这些编委的辛勤劳动而又不计个人报酬,才有了这样一本供我们矿产业国际贸易与交流人员学习使用的《汉英矿业大词典》。此前,市面上有一本《英汉地质词典》,有了汉英本,才使我们这些英文不能完全到位的人,手头上有一本非常实用的工具书,而其他任何一类汉英词典则代替不了这一本矿业词典。

  我们正在设法联系作者商谈有关再版事宜,需要此书的读者,可书面向我网站联系预订汉英矿业大辞典(词典)事宜。

  我网备有极少几本库存,供急需者应急使用, 不急者请书面来函预订并等待再版时可平价供应。

 

 

 

中国非金属矿国际网站
WWW.CHINAIM.COM.CN
johnchancnmia@hotmail.com
johnchan2342003@yahoo.com.cn
电话:13818002829,021-622-56627
传真:021-62256329
2006.10.18

 

  附件一:联系办法

  附件二:付款办法

返回首页